‘Unboxing’ é um novo termo que vigora e se espalha na Internet com a força estonteante das redes sociais desde há algum tempo. Em versão livre para português poderá ser traduzido por desembalar (tirar da caixa ou da embalagem) ou desembrulhar (retirar o papel de embrulho). Tornou-se viral nas redes com milhões de pessoas a mostrarem o ‘unboxing’ das suas prendas e/ou compras mais desejadas, nomeadamente quando estão em causa novidades tecnológicos, o que também se denominam pela palavra inglesa ‘gadgets’.
Pois a KLM, conhecida sigla do aristocrático nome ‘Linhas Aéreas Reais da Holanda’, aderiu à moda e colocou na Internet um vídeo em que mostra o ‘unboxing’ da sua nova aquisição. O novo “gadget” desembrulhado pelos seus pilotos e comissárias de bordo é, nem mais nem menos, o primeiro Boeing 787-9 Dreamliner que a companhia recebeu no corrente mês, e que está ao serviço na rota Amsterdão-Dubai-Bahrain desde o passado dia 23 de novembro. É o primeiro de 21 unidades do mesmo modelo que se juntarão nos próximos meses á frota da companhia.